Auf dieser Seite der Brücke liegt ein Land mit Wiesen, Hügeln und saftigem grünen Gras.
Wenn ein geliebtes Tier auf der Erde für immer eingeschlafen ist, geht es zu diesem wunderschönen Ort.

Dort gibt es immer zu fressen und zu trinken und es ist warmes schönes Frühlingswetter.

Die alten und kranken Tiere sind wieder jung und gesund und sie spielen den ganzen Tag zusammen.

Es gibt nur eine Sache, die sie vermissen:

Sie sind nicht mit ihren Menschen zusammen, die sie auf der Erde so geliebt haben.

So rennen und spielen sie jeden Tag zusammen, bis eines Tages plötzlich eines von ihnen innehält und aufsieht.

Die Nase bebt, die Ohren stellen sich auf, und die Augen werden ganz groß!

Plötzlich rennt es aus der Gruppe heraus und fliegt über das grüne Gras.

Die Füße tragen es schneller und schneller.

Es hat Dich gesehen.

Und wenn Du und Dein Freund sich treffen, nimmst Du ihn in Deine Arme und hältst ihn fest.

Dein Gesicht wird geküsst, wieder und wieder, und Du schaust endlich wieder in die Augen Deines geliebten Tieres,

das so lange aus Deinem Leben verschwunden war, aber nie aus Deinem Herzen.

 Dann überschreitet Ihr gemeinsam die Brücke des Regenbogens, und Ihr werdet nie wieder getrennt sein...

Hunde haben keine Seele, oder doch?

Ich erinnere mich noch, wie ich dich nach Hause geholt habe.

Du warst so klein und knuddelig mit deinen winzigen Pfoten und deinem weichen Fell.

Du stolpertest durch den Raum mit blitzenden Augen und hängenden Ohren.

Manchmal hast du einen kleinen Heuler losgelassen um zu sagen "Das ist mein Revier!".

Du machtest ein Chaos aus dem Haus und kautest alles an, was du sahst

und wenn ich mit dir geschimpft habe, hieltest du nur deinen Kopf gesenkt und schautest mich aus unschuldigen Augen an,

als ob du sagen wolltest "Tut mir leid, aber wenn du nicht guckst, werde ich es wieder machen".
Als du älter wurdest, beschütztest du mich, indem du jeden anbelltest, der an unserem Fenster vorbeiging.

Wenn ich nach einem harten Arbeitstag wiederkam, wartetest du wedelnd auf mich,

um mir zu sagen "Willkommen zu Hause. Ich habe dich vermisst."

 Du hattest nie einen schlechten Tag und ich konnte mich immer auf dich verlassen.

Wenn ich mich hinsetzte und Zeitung las oder Fernsehen schaute, hüpftest du auf meinen Schoß um Aufmerksamkeit zu erregen.

Du hast nie mehr von mir verlangt als dir den Kopf zu streicheln, damit du auf meinen Beinen schlafen konntest.
Als du alt wurdest, liefst du nicht mehr so schnell herum.

Dann, eines Tages, verlangte das Alter seinen Tribut und du konntest nicht mehr auf deinen wackligen Beinen stehen.

Ich kniete mich zu dir und streichelte dich wie du da lagst, ich versuchte, dich wieder jung zu machen.

Du schautest mich nur an, als ob du sagen wolltest, dass du alt und müde warst und da du nie um etwas gebeten hattest,

mich um einen letzten Gefallen bitten wolltest.

Mit Tränen in den Augen fuhr ich noch ein letztes Mal zum Tierarzt.

Ein letztes Mal lagst du neben mir.

Warum auch immer warst du noch in der Lage in der Praxis aufzustehen, vielleicht war das dein Stolz.

Als der Arzt dich wegführte, zögertest du einen Moment, drehtest deinen Kopf zu mir um Danke zu sagen.

"Danke, dass du für mich gesorgt hast."
Ich dachte:

"Nein, danke, dass du für mich gesorgt hast."
 

Von Chuck Wells